El nombre de esta banda afincada en Tarifa, con rostros muy conocidos en ella, estará en concierto este sábado 18 en Tarifa Tower, pero no hablamos de ese concierto, sino de su nombre. Un conocido común los reunió, se creó la banda y abandonó el barco. ¿Por qué no le ponemos al grupo Capitán Araña en su homenaje?
La historia viene de largo, el capitán Araña era quien embarcaba a la gente camino de las américas y se quedaba en tierra. Se debe a un ladino capitán de barco vasco que enrolaba marineros rumbo a América y nunca llegó a viajar se refiere el dicho
A alguien que abandona en el último segundo un proyecto tras recabar el apoyo de otros se le tacha irónicamente de ser como el Capitán Araña, «que embarcaba a la gente y se quedaba en tierra», según reza un dicho que se remonta hasta el siglo XVIII.
En el último tercio de aquel siglo las insurrecciones de las colonias en América requerían continuamente de refuerzos que viajaran desde España para combatir al otro lado del Atlántico. José María Sbarbi contaba en « Florilegio o Ramillete alfabético de refranes y modismos » que «según testimonio de personas fidedignas» en esa época «existía en una de las ciudades de nuestro litoral un capitán de buque llamado Arana, (nombre que el vulgo hubo de transformar luego festivamente en Araña), del cual se cuenta que después de reclutar individuos con el precitado objeto, nunca más volvió á emprender viaje alguno allende los mares». Por ello el célebre sacerdote y paremiólogo gaditano define el dicho: «Dícese por los que exhortan a otros a hacer aquello mismo de que ellos huyen»
Sin duda un nombre original para esta banda de rock imprescindible. Este concierto fuera de temporada es la recomendación de hoy.
