Según Gibraltar los informes de los medios españoles están sacados de contexto

El Gobierno de Gibraltar ha tomado nota del malentendido, por parte de ciertos sectores de los medios españoles en la tarde y durante la noche de ayer, con respecto a las declaraciones efectuadas por el Ministro Principal, Fabián Picardo, en el programa ‘Today’ de la Radio 4 de la BBC durante la mañana del miércoles y las cuales han sido sacadas de contexto, alterando notablemente su significado e intención.

La agencia de noticias española Europa Press informó de lo siguiente:

“Picardo ha alertado del riesgo de que patrulleras de la Guardia Civil sigan ‘entrando en las aguas territoriales británicas de Gibraltar sin avisar, y que vengan a contraluz, no siendo visibles para quienes están realizando operaciones de repostaje o aprovisionamiento a barcos británicos o estadounidenses’.

‘Podrían encontrarse con que les disparan porque no se les identifica como un barco de un país amigo aun cuando la embarcación (a la que la Guardia Civil se dirigiese) estuviese haciendo algo contrario al derecho internacional. Podrían confundirles (a la Guardia Civil) con terroristas’, ha dicho en declaraciones a la BBC”.

 

En realidad, en respuesta a la pregunta “En su opinión, ¿estamos cerca de que se lleguen a producir disparos?” Picardo respondió lo siguiente:

 

“Pues sinceramente espero que no estemos cerca de que ocurra algo así, en absoluto, y que nunca lo lleguemos a estar. Creo que usted está haciendo referencia a un comentario efectuado por el Parlamentario Jim Dobbin, Presidente del Grupo Parlamentario multipartidista para Gibraltar  (All-Party British Gibraltar Group); en concreto que si las embarcaciones de la Guardia Civil entrasen sin previo aviso en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar con el sol a la espalda, por así decirlo, en condiciones en las que no fueran visibles para el personal que se encontrase realizando operaciones de repostaje o abastecimiento de embarcaciones [militares] británicas o americanas en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar, podrían llegar a producirse disparos por no haberse identificado como embarcaciones de una nación amiga, puesto que esa embarcación [de la Guardia Civil] podría estar infringiendo las leyes internacionales y podrían llegar a ser confundidos con terroristas. Esta es la cuestión y es un asunto de seguridad que España también debe tener en cuenta.”

 

El archivo de audio con las declaraciones se encuentra disponible para el público en la página web de la BBC [http://www.bbc.co.uk/news/uk-25013858].

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

h
· Noticias de Hoy

Transparencia a paso de tortuga: el caso Miramar se demora hasta 2027

Adelante Andalucía propone cuotas ajustadas a los ingresos y menos burocracia para las personas autónomas

APM Terminals reconoce 14 proyectos sociales en la 13ª edición de sus Premios Acción Social

Verdemar abre un proceso de participación ciudadana para llevar las inquietudes ambientales del Estrecho al Parlamento Europeo

«Espacio» capítulo III, final de la tarifeña y universal historia rodada por Ben Welsh

Fallece un hombre de 55 años tras caer de una escalera en la playa de Bolonia

Garrapatoso y Tunante: porque una sonrisa vale más que mil palabras

· Lo + Leído

¿Quién multa a PP de Tarifa?

Más de 140 paíños aparecen muertos en la playa de Los Lances tras el temporal

Verdemar abre un proceso de participación ciudadana para llevar las inquietudes ambientales del Estrecho al Parlamento Europeo

Las almadrabas gaditanas «se la juegan» en la ICCAT en Portugal

Ryanair solo operará en invierno la ruta Jerez-Barcelona por los costes "demasiado altos" del aeropuerto

Wizz Air conectará Jerez y Madrid con tres vuelos semanales a partir del 14 de diciembre

Tarifa tiene el vertedero con las mejores vistas del mundo (II)

Puede que te interese
La institución comarcal reconoce que las facturas de agua, basura y reciclaje han aumentado y defiende que la actualización de tarifas es necesaria para sanear las cuentas de la empresa
Hay días en los que el mar parece un espejo y otros en los que el viento lo revuelve todo. A nosotros también nos sucede. Seguimos respondiendo mensajes, atendiendo responsabilidades
La producción cuenta con Sergio Pérez Bernal y Swell Marguerite Moreau en el reparto, parte de una idea original de Carlota Welsh y está dirigida, fotografiada y editada por Ben
El Ayuntamiento anuncia la celebración de la X Feria Ganadera Ciudad de Tarifa del 6 al 9 de mayo de 2027, coincidiendo con el periodo de campaña de las elecciones
La Junta de Andalucía vuelve a recurrir al «pasapalabra» administrativo cuando se le reclama una solución a un problema que lleva años enquistado. En una respuesta oficial a AGADEN, reconoce
El proyecto contempla un plazo de ejecución mejorado de 15 meses y supondrá la construcción de las primeras viviendas de protección oficial promovidas por el Ayuntamiento en los últimos doce

Destacamos en Tarifa

Síguenos

Recibe un email al día con las noticias de Tarifa

Se ha enviado el formulario correctamente.

En breve le contactáremos

Muchas Gracias