En reconocimiento a su trayectoria ha recibido las camisetas de ambos clubes, y la edición especial de un cartel que recuerda su homenaje.
Juan Hoyos Villalta vistió la camiseta de la Real Balompédica Linense durante años, entre las temporadas de 1991 y hasta el 1997. Sumó entonces un total de 46 goles y suyas son anécdotas como las de no fallar ni uno solo de los penaltis tirados a puerta.
Abanderado de la famosa quinta de Tarifa, su capacidad de liderazgo, su técnica y entrega han sido recordadas hoy antes del encuentro de fútbol entre los veteranos de la U.D. Tarifa y la Balona.
Ha sido además una jornada emotiva en la que Juan Hoyos ha estado rodeado de los suyos, Y es que, buena parte de su afición y entrega al fútbol no se explican sin la familia que lo vio nacer y la suya propia. Ahí se gestó todo, como siempre ocurre, y por eso era obligado devolver las gracias a todos ellos.
La otra familia deportiva en la que ha dejado huella se extiende entre La Línea y Tarifa. Los veteranos de ambos clubes han querido así recordar no sólo la habilidad y capacidad sino el talante de un futbolista que hizo vibrar e ilusionarse a los aficionados de toda la Comarca. Enhorabuena Hoyos.