El IECG y la Mancomunidad presentan “Mitos del fin del mundo. La mitología del Estrecho de Gibraltar”. La obra de José Juan Yborra Aznar y Enrique Martínez Andrés rescata la mitología del territorio con una cuidada edición literaria y visual. Foto Fotograma de «Regalo de Juventud» basado en una leyenda del Estrecho.
La Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y el Instituto de Estudios Campogibraltareños han presentado la obra “Mitos del fin del mundo. La mitología del Estrecho de Gibraltar”, un volumen que reúne medio centenar de relatos publicados originalmente en el diario Europa Sur, entre octubre de 2023 y junio de 20224, y que ahora ven la luz en una edición literaria y visual especialmente cuidada por el IECG. Sus autores son el doctor en Filosofía y Letras, profesor universitario e investigador José Juan Yborra Aznar y el artista plástico, cartelista e historiador Enrique Martínez Andrés.
El vicepresidente de Cultura de la Mancomunidad, Pablo García, subrayó durante el acto “el valor extraordinario de esta obra para comprender la profundidad histórica, simbólica y cultural del Estrecho”. Destacó asimismo el compromiso institucional con iniciativas que fortalezcan la identidad comarcal y faciliten el acceso a trabajos de investigación que ponen en relieve el patrimonio cultural del Campo de Gibraltar.
La presentación corrió a cargo del coordinador de publicaciones del IECG y director de la revista Almoraima, Ángel Sáez, y contó con la participación del director de Europa Sur, Javier Chaparro, responsable del prólogo de la esperada publicación.
La obra compila una selección de mitos vinculados al Estrecho, muchos de ellos de raíz local o poco difundidos, que Yborra ha investigado y reinterpretado. Cada uno de los relatos se acompaña de las ilustraciones de Martínez, creadas expresamente para el libro mediante óleos que traducen visualmente la atmósfera legendaria de estas historias.
El volumen recupera figuras ligadas a la cultura tartésica y a tradiciones orientales —como Crisaor, Habis, Cerbero o Calipso— y aborda personajes esenciales de la mitología griega, desde Heracles y Orfeo hasta Perséfone y Perseo. A través de este recorrido, la obra muestra cómo el Estrecho ha sido, desde la Antigüedad, frontera, cruce, símbolo y escenario de un imaginario que continúa despertando interés.
Con una edición actualizada y un diseño minucioso, “Mitos del fin del mundo” ofrece una aproximación renovada y accesible a un patrimonio mítico de gran riqueza, integrando investigación histórica, creación literaria y arte visual.
Con esta publicación, el IECG y la Mancomunidad reafirman su compromiso con la difusión cultural y la puesta en valor del patrimonio simbólico del Campo de Gibraltar, consolidando un nuevo referente para estudiosos, lectores y amantes de la mitología.
